Same same but different

Different country, same sun, bigger buildings. For those of you who haven't heard the phrase "same same but different" have a look here

For some more on Tinglish have a look here

And there's some more good stuff here